{"id":4837,"date":"2018-09-16T18:00:08","date_gmt":"2018-09-16T16:00:08","guid":{"rendered":"https:\/\/bsrz.ch\/website\/?p=4837"},"modified":"2019-02-21T20:57:20","modified_gmt":"2019-02-21T19:57:20","slug":"bsr-biketage-in-den-vogesen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bsrz.ch\/website\/2018\/09\/16\/bsr-biketage-in-den-vogesen\/","title":{"rendered":"BSR Biketage in den Vogesen 10.-13. September 2018"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die BSR Biketage 2018 verbringen wir in den Vogesen (frz. les Vosges)  einem Mittelgebirge in Ostfrankreich. Die Vogesen erstrecken sich \u00fcber  eine Fl\u00e4che von 8000 km\u00b2 mit der h\u00f6chsten Erhebung von 1424 Metern. Der  Name leitet sich vermutlich vom urspr\u00fcnglich keltischen, sp\u00e4ter von den  R\u00f6mern in Gallien \u00fcbernommenen Berg- und Waldgott Vosegus ab. Im Ersten  Weltkrieg war dieses Gebiet Schauplatz erbitterter K\u00e4mpfe zwischen  Franzosen und Deutschen. Zahlreiche Soldatenfriedh\u00f6fe &#8211; ab und zu  begegnen wir auf unseren Touren einem &#8211; zeugen von dieser unr\u00fchmlichen  Zeit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u00fcnktlich zur abgemachten Zeit um 10 Uhr treffen wir uns im\n Caf\u00e9 de l&#8217;Abbey in Munster zu Kaffee und Gipfel. Allerdings: die Gipfel\n m\u00fcssen wir uns in der nahen gelegenen Boulangerie selber besorgen. Das \nAngebot des Caf\u00e9s ist an diesem Montagmorgen wahrlich sehr, sehr \nreduziert. Nach einer koffeinhaltigen Aufw\u00e4rmrunde starten wir also zu \nden diesj\u00e4hrigen Biketagen. Wir das sind: Andr\u00e9 Althaus (Guide und \nOrganisator), Peter Weber (wie immer Mecano und Fotograf), Stephan \nSulzer (genannt S\u00fcsu), Peter Walther (erfahrener Pension\u00e4r &#8211; \u00fcber 70 \nJahren und noch fit wie ein Turnschuh), Daniel Iseli (mit neuem \nTop-Bike), Fredi D\u00fcrst (gl\u00fccklicher Neupension\u00e4r und Chronist). <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unsere\n Unterkunft ist in Kaysersberg &#8211; einem pitoresken els\u00e4ssischen \nTouristenort&nbsp; &#8211; im Hotel Hassenforder. Gegr\u00fcndet wurde es von Roger \nHassenforder, einem ehemaligen franz\u00f6sischen Radrennfahrer, der in den \n50-er Jahren acht mal an der \u201aGrande boucle\u2018 (Tour de France) mitfuhr, \nzwar mehrmals Etappen gewann, die Tour aber nur einmal beendete. Es \nscheint ein gutes Haus zu sein. Jedenfalls m\u00fcssen jeden Abend Leute \nabgewiesen werden, die Essen wollen. Nicht etwa wegen zu wenig Platz, \nsondern weil schlicht zu wenig Personal da ist, um die G\u00e4ste zu \nbedienen. Nun, f\u00fcr uns ist jeden Abend ein Tisch im Freien an der \nHauptgasse reserviert. Bedient werden wir von einem sehr, sehr \nfreundlichen, zuvorkommenden und schlagfertigen jungen Kellner (Schande \ndem, der \u00dcbles denkt&#8230;).\n\n<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Montag, 10. Sept. 18<\/strong><\/p>\n\n\n\n<table class=\"wp-block-table\"><tbody><tr><td>Route \/ Strecke<br><br><\/td><td>Munster \u2013 Col du Sattel \u2013 Gaschney \u2013 Lac de Schiessrothried \u2013 Munster<br><br><\/td><\/tr><tr><td>Techn. Daten<br><br><\/td><td>31 km; 900 hm; ca 4 \u00bd Std; h\u00f6chster Pt: 1053 m<br><br><\/td><\/tr><tr><td>Bericht<br><br><\/td><td>Nette\n Einfahrtour. Die Route f\u00fchrt zun\u00e4chst auf Asphalt- dann auf Wald- und \nForststrassen auf den Col du Sattel und dann nach Gaschney, den lustigen\n Pensioniertengr\u00fcppchen nach ein offenbar beliebter Ausflugspunkt. \nMittagspause. Von dort nochmals kurz bergauf, dann zuerst eine Weide \nquerend hinunter zum kleinen Stausee Lac de Schiessrothried. Vergeblich \nsuchen wir nach einem knackigen Singletrail. Die Wanderpfade erweisen \nsich als nicht fahrbar. Vom Lac de Schiessrothried unspektakul\u00e4r \nvorwiegend \u00fcber Waldstrassen zur\u00fcck zum Ausgangspunkt Munster.<br><br><\/td><\/tr><tr><td>Besonderes<br><br><\/td><td>&#8211; Einige\n haben wieder ein GPS-Ger\u00e4t dabei. Diese Ger\u00e4te zeigen nicht nur \nnotwendige Angaben wie Standort, H\u00f6he \u00fcber Meer, zur\u00fcckgelegte Distanz \nusw. sondern auch den Energie-\/Kalorienverbrauch an. Jemand von uns \n(Name der Red. bekannt) ist st\u00e4ndig damit besch\u00e4ftigt, die verbrauchten \nKalorien in Anzahl Bier umzurechnen, die dann nach der Tour als \nKompensation getrunken werden k\u00f6nnen. Sch\u00f6n und gut. Indess: Der Leber \nist der vorg\u00e4ngige Kalorienverbrauch egal. F\u00fcr sie z\u00e4hlt lediglich die \nkonsumierte Alkoholmenge.<br><br>&#8211; Ein\n grosses R\u00e4tsel ist f\u00fcr uns ist der Begriff \u201a Roigabrageldi au beurre\u2018 \nauf der Speisekarte des Rest. in Gaschney. \u201aAu beurre \u201at\u00f6nt zwar \nverlockend, aber was ist wohl dieses Roi-dingsda? Niemand wagt es, so \netwas zu bestellen. Nun: Es ist eine els\u00e4ssische Spezialit\u00e4t, eine \nBratkartoffel-Varianten, im Entfernten vergleichbar mit unserer R\u00f6sti &#8211; \nals v\u00f6llig unverd\u00e4chtig.<br><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dienstag, 11. Sept. 18<\/strong><\/p>\n\n\n\n<table class=\"wp-block-table\"><tbody><tr><td>Route \/ Strecke<br><br><\/td><td>Ammerschwihr \u2013 Les Trois Epis \u2013 Le Galtz \u2013 Katzenthal &#8211; Ammerschwihr<br><br><\/td><\/tr><tr><td>Techn. Daten<br><br><\/td><td>43 km; 930 hm; ca. 5 \u00bd Std; h\u00f6chster Pt: 903 m<br><br><\/td><\/tr><tr><td>Bericht<br><br><\/td><td>Zu Beginn gem\u00fctliche Fahrt durch wundersch\u00f6ne Weinberge (Wein hing noch an den Reben). Der Aufstieg und konditionelle Aspekte wurden durch&nbsp; joggende Hausfrauen begutachtet. Nach einer kurzen Abfahrt kam der Anstieg \u00fcber knackige Singletrails Richtung Trios Epis. Beim Bergpreis, Sieger nicht Nairo Quintana, gab es die erste kurze Pause. Nach dem Auftanken weiter auf interessantem Trail rund um den Le grand Hohnack inkl. erster Panne mit Schlangenbiss. Reparatur in Formel 1 Geschwindigkeit da sehen Sauber und Co wie Schnecken aus. Zwischenstopp im gleichen Restaurant wie am Mittag und treffen mit dem wiedergenesenen Nairo Quintana.<br><br> Weiter\n zum la Galtz. Abfahrt nach dem Motto der Woche \u201ees geht nur noch \nabw\u00e4rts\u201c \u00fcber wundersch\u00f6ne Singeltrails hinunter zu den parkierten \nMitfahrgelegenheiten.<br><br> Nach der R\u00fcckkehr geniessen wir im Zentrum von Kaysersberg diverse k\u00fchle und \u00fcberteuerte Hopfenhaltige Getr\u00e4nke.<br><br> Essen\n wie immer gut und geteilt durch f\u00fcnf = preiswert da Kellner Rechnen \nkann aber nicht alles aufschreibt was vernichtet wurde!<br><br><\/td><\/tr><tr><td>Besonderes<br><br><\/td><td>&#8211; Fredi\n muss beim Morgenessen wegen einer Magenverstimmung Forfait anmelden. \nOffenbar eine Folge des Doble-Burgers am Vorabend. Gegen Mittag hat sich\n sein Zustand gebessert, so dass er sich zu einer Solotour nach Les \nTrois Epis aufmacht. Und dort unverhofft auf die anderen Kollegen \ntrifft.<br><br>&#8211; \u201aLe\n Galtz\u2018 ist ein Denkmal und Aussichtspunkt oberhalb Les Trois Epis, auf \nca. 730 m. Von dort aus hat man einen wunderbaren Ausblick auf die \nEbenen des Elsass und die oberrheinische Tiefebene. \u201aLe Galtz\u2018, der \nBewacher des Elsass, wie mir ein Einheimischer sagt.<br><br>&#8211; D\u00e4nu\n Iseli (immer dankbarer Abnehmer von Resten unserer \u00fcbergrossen \nPortionen des Nachtessens) verl\u00e4sst uns nach der Tour und tritt die \nHeimreise an. Die Arbeit ruft. So m\u00fcssen wir unsere Men\u00fcs ab sofort \nselber vollst\u00e4ndig vernichten. Oder nur noch die H\u00e4lfte bestellen.<br><br><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mittwoch, 12. Sept. 18<\/strong><\/p>\n\n\n\n<table class=\"wp-block-table\"><tbody><tr><td>Route \/ Strecke<br><br><\/td><td>Le Bonhomme \u2013 T\u00eate des Immerlins \u2013 Station Ski Lac Blanc &#8211; Col du Bonhomme \u2013 Col des Bagenelles \u2013 Bonhomme<br><br><\/td><\/tr><tr><td>Techn. Daten<br><br><\/td><td>33 km; 910 hm; ca. 6 Std; h\u00f6chster Pt: 1206 m<br><br><\/td><\/tr><tr><td>Bericht<br><br><\/td><td>Wenige\n Minuten nach dem Start sehr steiler Aufstieg auf Asphalt \u201aLe M\u00fbr de \nBonhomme\u2018 &#8211; weiter auf gr\u00f6sstenteils gut zu befahrenden Forstwegen \u2013 \ndazwischen eine kurze steile und steinige Passage, auf der das Bike \ngetragen werden muss (ein Novum; in anderen Bikewochen konnte man \nimmerhin schieben) \u2013 auf Trails und Waldstrassen weiter zum Skigebiet \nLac Blanc (mit Bikepark) \u2013 \u00fcber Trails zum Col du Bonhomme \u2013 und weiter \nzum Col des Bagenelles \u2013 dann ganze Abfahrt hinunter nach Bonhomme auf \neinem Weg mit Splittbelag.<br><br><\/td><\/tr><tr><td>Besonderes<br><br><\/td><td>&#8211; Das\n kurze Intermezzo im Bikepark von Lac Blanc (gr\u00fcne, blaue, rote und \nschwarze Bikepisten; wir befahren nur die gr\u00fcnen und blauen) entsch\u00e4digt\n f\u00fcr die etwas langweilige Abfahrt hinunter nach Le Bonhomme.<br><br>&#8211; Wenig\n gem\u00fctliche Mittagsrast auf dem Col de Bonhomme in einem nicht sehr \neinladenden Wirtshaus (abbl\u00e4tternder Verputz \u00fcberall, ungepflegte \nTische, Boden mit Kies und Sand bedeckt; es lebe die schweizerische \nGastroszene!).<br><br><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Donnerstag, 13. Sept. 18<\/strong><\/p>\n\n\n\n<table class=\"wp-block-table\"><tbody><tr><td>Route \/ Strecke<br><br><\/td><td>Die K\u00f6nigsetappe: Munster \u2013 Le Petit Ballon \u2013 Munster<br><br><\/td><\/tr><tr><td>Techn. Daten<br><br><\/td><td>40 km; 1160 hm; ca. 6 Std.; h\u00f6chster Pt: 1260 m<br><br><\/td><\/tr><tr><td>Bericht<br><br><\/td><td>Der\n 20 km lange, stetiger Aufstieg \u00fcber zum Teil unebene Forststrassen \n(Steinbrocken, Furchen) ist ziemlich fordernd. Zwei Zwischenhalte. \nObwohl nur noch ein kurzes St\u00fcck, verzichten wir auf den Schlussaufstieg\n zum Gipfel des Petit Ballon (ein Gewitter k\u00fcndigt sich an). Abfahrt auf\n sch\u00f6nen Trails &#8211; zum Teil \u00fcber Weiden, zum Teil im Wald. Nach ca. zwei \nDrittel der Abfahrt werden wir allerdings gestoppt. Ein Transparent mit \nder Aufschrift \u201aStopp! \u2013 Forstarbeiten! \u2013 Lebensgefahr!\u2018 und den \nunmissverst\u00e4ndlichen Fahr- Reit- und Fussg\u00e4ngerverbotszeichen zwingt und\n zur Umkehr. So setzen wir die Abfahrt nach Munster auf der Waldstrasse \nund nur am Schluss noch auf einem Trail fort.<br><br><\/td><\/tr><tr><td>Besonderes<br><br><\/td><td>&#8211; Im\n Gegensatz zu gestern ist die \u201aAuberge Rothenbrunnen\u2018 (wenig unterhalb \ndes Petit Ballon gelegen) geradezu eine Offenbarung. Sauber, freundliche\n Bedienung, gutes Angebot.<br><br>&#8211; Das\n Gewitter hat sich schliesslich doch nicht entladen. Lediglich ein \neinziger Blitz entl\u00e4dt sich und schl\u00e4gt irgendwo ein, dem unmittelbar \ndarauffolgenden Donnerknall zur Folge nicht weit von uns. Etwas \nbe\u00e4ngstigend war es aber schon.<br><br>&#8211; Abschluss\n bei Bier, Kaffee oder Cola in einer Brasserie in Munster. Wir \nverabschieden uns mit dem besten Dank an Andr\u00e9 Althaus f\u00fcr die \nOrganisation von vier tollen Biketagen in den Vogesen.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> Biker: \u00c4ndu, Pesche, Stephan, Peter, D\u00e4nu &amp; Fredi<br>Text &amp; Fotos: Fredi und Pesche<\/p>\n\n\n\nngg_shortcode_0_placeholder\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die BSR Biketage 2018 verbringen wir in den Vogesen (frz. les Vosges) einem Mittelgebirge in Ostfrankreich. Die Vogesen erstrecken sich \u00fcber eine Fl\u00e4che von 8000 km\u00b2 mit der h\u00f6chsten Erhebung &#8230; <a title=\"BSR Biketage in den Vogesen 10.-13. September 2018\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.bsrz.ch\/website\/2018\/09\/16\/bsr-biketage-in-den-vogesen\/\" aria-label=\"Mehr Informationen \u00fcber BSR Biketage in den Vogesen 10.-13. September 2018\">Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5281,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[70],"class_list":["post-4837","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-berichte-2018","tag-bike"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bsrz.ch\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bsrz.ch\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bsrz.ch\/website\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bsrz.ch\/website\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bsrz.ch\/website\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4837"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.bsrz.ch\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4837\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5536,"href":"https:\/\/www.bsrz.ch\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4837\/revisions\/5536"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bsrz.ch\/website\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bsrz.ch\/website\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bsrz.ch\/website\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4837"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bsrz.ch\/website\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}